12月15日 15 Déc 2009

Publié le par workshop45

桃山晴衣 一周忌メモリアルコンサート

 最愛のパートナー桃山晴衣が2008年12月5日に逝去して、一年を迎えました。

只今パリのBouffes du nord 劇場でP・ブルックの『11&12』に出演中でもあり、一周忌のメモリアル・コンサートを同劇場で持つことになりました。
ピーター・ブルック初め、劇団員、そして生前桃山と親交のあった方々が集ってくれます。お忙しいとは思いますが、ひと時を桃山に捧げる音楽と共に過ごしていただければ幸いです。
                                       (土取利行)


桃山-copie-6
桃山晴衣

1961年に桃山流を創立、家元となる。1964年人間国宝の宮薗千寿に入門。1981年から1年半、「遊びをせんとや生まれけん- 『梁塵秘抄』の世界」を語りつつ全国ツアーを行い、三味線の吟遊詩人として話題を呼ぶ。また同年パリのジャン=ルイ・バロー劇場で公演。1987年岐阜県 に音楽工房・立光学舎を建設、地元の人々と新作劇『高賀山鬼伝説』を発表。著書に『恋ひ恋ひて・うた三絃』がある。

Dear friends

I have a private  memorial concert  for Harue Momoyama (My dearest wife , She is gone to another world 2008,5th Dec)
 at  Theater des Bouffes du nord   (37bis boulevard de la Chapelle 75010 paris  tel/ 01-46-07-3450).

The concert will be one hour just before our play , Peter Brook's <11& 12> .

Date : 2009, December 15th (Tuesday)   at 18h~19h
Free Invitation.

Concert play by:
Toshi Tsuchitori  ( Esraj, Percussion)
Kudzi Erguner (Ney)
Eric Maria Couturier(Violoncelle)

See you at 15th evening.

Toshi Tsuchitori


Chers amis,

J’organise un concert privé en mémoire de Harue Momoyama (Mon épouse adorée, partie pour un monde meilleur le 5 décembre 2008) au théâtre des Bouffes du nord (37bis boulevard de la Chapelle 75010 paris  tel/ 01-46-07-3450).

Le concert sera juste une heure avant de la représentation,  Peter Brook's <11& 12> qui n'est pas inclue dans l'invitation.


Renseignements pour reservation de la pièce <11& 12>. TEL : 01-46-07-3450

Date : Mardi 15 décembre 2009 entre 18h et 19h.

Entrée libre (uniquement concert)


Concertistes :

Toshi Tsuchitori  ( Esraj, Percussion)
Kudzi Erguner (Ney)
Eric Maria Couturier(Violoncelle)

Au plaisir de vous voir le 15 au soir.

Toshi Tsuchitori



演奏者

 


土取利行(エスラジ、パーカッション)
---copie-7.jpg








Kudzi Erguner(ネイ)
kudsi.jpg




















Eric Maria Couturier (チェロ)
ericmaria.jpg
 













+ 桃山晴衣さんをイメージしたヘッドピースが舞台に飾られます。
創作中のアーティストは日爪ノブキ。
nobu1.jpg
















開演12月15日(火)pm6:00~7:00  
会場 Theater des Bouffes du nord
            37bis boulevard de la Chapelle 75010 paris
            tel/ 01-46-07-3450

入場無料 

 

Publié dans NEWS

Commenter cet article